內容來自YAHOO新聞
明華園揚威印度
中國時報【李欣恬╱台北報導】
《西遊記》裡的唐三藏排除萬難赴天竺取經，創團86年的明華園則是帶著台灣文化寶藏「歌仔戲」，橫越北印度50台中民間貸款都去哪家0公里，參與庫魯十勝國際藝術節和新德里國際藝術節，上個月底完成4場叫好又叫座的演出。
總團長陳勝福說，「明華園作為國家品牌團隊，從去年起，我們開始進行傳承和交棒，這次由青年團長陳昭賢掌兵符，帶著36位藝術傳人從台灣出發，搭了9個小時的飛機，走過13個半小時的公路和懸崖峭壁，總算抵達目的地，順利完成演出，真的是遠征十萬八千里。」
回憶起藝術遠征的第一晚，好不容易抵達庫魯，已是凌晨時分，陳勝福說：「團員們都累壞了，沒想到到印度的第一頓晚餐是在凌晨4點用餐。」
媒體讚賞 如寶萊塢
庫魯是位於喜瑪拉雅山腳下的小鎮，總人口不超過兩萬，每年10月的十勝國際藝術節是年度盛會，明華園這次擔當壓軸主秀演出，現場觀眾超過萬人。
「從中午觀眾就開始陸續湧入了，後來州長也親自蒞臨現場觀看表演，為了消除語言隔閡，我們遵照國際規格，在左右兩邊上了字幕，方便他們了解劇情，對他們而言，大多數是第一次觀看台灣的本土藝術，他們看得津津有味，隔天見報作為頭條，印度媒體形容我們像是的舞台視覺、生動的肢體語言和歌唱，就像是印度的寶萊塢。」
壓軸房貸率利最低銀行信貸年息演出 贏得喝采
在庫魯的演出一戰成名，獲得喝采與好評，離開時，印度警方還特別為明華園開道，「本來想說擠不出去，之後行程會來不及，經過導遊和翻譯與警方溝通告知：這是剛剛主場壓軸的團體；後來警察才幫忙開道讓我們通行，算是我們的付出獲得認證和肯定。」
由於在庫魯演出成功的消息早已傳開，因此，新德里國際藝術節為了展現對明華園的敬意，以最高規格的方式熱情迎接，特別安排當地全新開幕的五星級飯店，不過也由於飯店安檢嚴格，明華園3000公斤舞台設備為了通過安檢而花了不少時間，成為特別插曲。
深入校園 傳承戲曲
除了參與新德里國際藝術節演出活動，明華園同時也前往兩所印度學校進行演出，把台灣的傳統戲曲帶到世界，陳勝福說：「我們所到之處都獲得好多禮物和藝術品，主辦方好細心，規模完整，讓我們受寵若驚。」陳勝福說，明華園以國家品牌團隊為榮，成團86年，今後也會繼續作傳承和培育的工作，讓世界聽見台灣歌仔戲之美。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/明華園揚威印度-215006453.html
留言列表
